Bilingual Traditional Chinese Generalist Evaluator Expert

Gridnaut Recruiting seeks native Traditional Chinese speakers from Hong Kong or Taiwan with exceptional writing skills for AI model training and evaluation work.

Key Responsibilities:

• Prompt Design: Create detailed Traditional Chinese/English prompts with multiple constraints for Hong Kong and Taiwan contexts
• Evaluation Standards: Establish high-level expectations for correct responses in Hong Kong and Taiwan consumer contexts
• Model Testing: Assess outputs for accuracy, fluency, and cultural fit in Traditional Chinese
• Quality Assurance: Collaborate on QA processes to ensure consistency and reliability across Traditional Chinese-language benchmarks

Minimum Qualifications:

• Native-level Traditional Chinese fluency (written) with strong English reading/writing
• Must be native to Hong Kong or Taiwan and have lived in or spent significant time in-country
• BS/BA from reputable institution (completed or in progress)
• Strong writing and critical thinking skills
• Familiarity with ChatGPT or similar tools
• Based in Hong Kong or Taiwan

Preferred Qualifications:

• Teaching, research, editing, or academic writing experience
• Experience creating evaluation criteria or rubrics
• LLM/prompting familiarity (not required)

Commitment: Minimum 20 hours/week for 2-4 months

Compensation: $25-$30/hour (USD)