Bilingual Italian STEM Expert

Gridnaut Recruiting seeks a bilingual Italian STEM expert for an AI research initiative.

Location: Remote/Telecommute (US, Italy, or Swiss residency eligible)

Compensation: $38-$43 USD/hour

Employment Type: Other (Hourly)

Key Responsibilities:

• Design bilingual prompts: Create detailed prompts in Italian and/or English with multiple constraints and scientifically accurate instructions.
• Establish evaluation standards: Develop rubrics accounting for scientific rigor and, when written in Italian, linguistic clarity and regionally appropriate terminology.
• Test AI models: Run prompts through AI models and assess preliminary outputs against expectations for scientific accuracy, reasoning quality, and clarity.
• Quality assurance collaboration: Support benchmarking processes to ensure standards before integration into evaluation sets.

Minimum Qualifications:

• Native-level Italian fluency (written), specifically from Italy or Italian-speaking Switzerland
• Strong English reading/writing proficiency
• Bachelor's degree in Biology, Physics, or Chemistry
• Undergraduate-level familiarity with these subjects
• Strong writing and critical thinking abilities
• Independent work capability with deadline management

Preferred Qualifications:

• 2+ years of experience in teaching, research, or an applied STEM discipline
• Experience with Italian or Swiss secondary/university STEM curricula

Commitment Details:

• Minimum hours: 20 hours per week
• Duration: Approximately 3-6 months
• Environment: Structured project with defined goals and review processes

Application Process:

1. Complete 15-minute AI-led interview

2. Complete paid assessment on writing and rubric creation

3. If selected, begin project work