Content Safety Annotater - Hindi

Hindi Content Annotation Specialist reviewing short-form video content to feed AI systems for content integrity and trust/safety purposes.

Employment Type: Contract, Remote, Hourly

Salary: $32-$40 USD per hour

Location Requirement: US-based (Remote work)

Key Responsibilities:

• Review Hindi-language video and produce detailed evaluations in English
• Identify problematic content including implied meaning, coded language, cultural subtext, and suggestive framing
• Assess viewer emotional and sensitivity impact
• Apply structured rating frameworks for content appropriateness
• Research unfamiliar references (slang, memes, regional context)
• Triage content failing review criteria

Requirements:

• Native or fluent Hindi speaker with deep understanding of Hindi internet culture
• Professional writing in both Hindi and English
• Strong analytical skills to capture implied meanings
• Ability to evaluate sensitive content objectively
• Familiarity with short-form social media video formats
• Reliable internet connection

Ideal Candidate Traits:

• Content annotation/moderation experience preferred
• Comfort with mature/graphic content daily exposure
• Detail-oriented focus on literal and underlying intent
• Recognition of how cultural context changes meaning
• Strong written communication independent of source material

Content Warning: Role involves regular exposure to harmful, disturbing content including violence and explicit language. Signed waiver required.